Festival de Salzburgo: 800ª apresentação de “Jedermann”

Salzburgo. O Festival de Salzburgo não seria o Festival de Salzburgo sem "Jedermann", do cofundador do festival, Hugo von Hofmannsthal (1874-1929). A tragédia costuma ser encenada na praça em frente à imponente fachada de torres gêmeas da catedral barroca, "com mau tempo no Grande Salão do Festival", como diz o livreto do programa.

No domingo, a peça “Everyman - A peça da morte do homem rico” será encenada pela 800ª vez como parte do Festival de Salzburgo.

Já foram 800 ou apenas 800 apresentações nos últimos 105 anos? Isso provavelmente depende da sua perspectiva. Há apenas algumas apresentações por ano (geralmente apenas seis no verão, mas em 2025 serão 16, onze das quais às 21h e cinco às 17h), e é por isso que demorou um pouco para chegarmos à 800ª apresentação.

A combinação de imagens mostra fotos de ensaio do Festival de Salzburgo de vários atores nos papéis de "Jedermann" e "Buhlschaft" do drama "Jedermann" de Hugo von Hofmansthal (canto superior esquerdo) 1963 - Walter Reyer (2º da direita); 1999 - Ulrich Tukur e Dörte Lyssewski; (canto inferior esquerdo) 2007 - Peter Simonischek e Marie Bäumer; 2011 - Nicholas Ofczarek e Birgit Minichmayr.

Fonte: K.Techt;B.Gindl;G.Rauchwetter/dp

De qualquer forma, já passou mais tempo do que, por exemplo, com o ARD “Tatort”, onde o 800º episódio deveria ter sido lançado depois de pouco mais de 40 anos e agora, depois de quase 55 anos, já foram transmitidos 1.306 episódios.

Certo, isso é televisão e algo completamente diferente, mas em termos de elenco, "Tatort" é certamente comparável ao "Jedermann" de Salzburgo. Tradicionalmente, os artistas de palco mais populares do mundo de língua alemã se apresentam aqui.

Desde 1920, houve um total de 20 Everymen. Grandes nomes assumiram o papel principal, incluindo Attila Hörbiger, Maximilian Schell, Klaus Maria Brandauer, Ulrich Tukur, Tobias Moretti e Lars Eidinger.

O atual Everyman é o ator austríaco Philipp Hochmair (51), que os telespectadores conhecem da série “Blind ermittelt” da ORF/ARD ou da série satírica de alto padrão “Vorstadtweiber”.

Na peça, um homem muito rico — o que hoje poderíamos chamar de um homem super-rico — é arrancado de seu humor comemorativo e satisfeito consigo mesmo e lembrado de seu fim iminente.

Embora o público de Salzburgo seja geralmente entusiasmado, muitos críticos de teatro consideram o espetáculo ao ar livre um folclore trivial. As opiniões sobre este evento de longa data se dividem há décadas.

Mesmo em sua estreia em Berlim, em 1911, dirigida pelo lendário Max Reinhardt (1873-1943), esta tragédia e seus versos eram bastante antiquados. Peças de mistério do final da Idade Média serviram de modelo.

De qualquer forma, nos países de língua alemã, é considerado uma grande honra para atores e atrizes serem escalados para esse papel. Até mesmo papéis coadjuvantes são marcantes e permitem atuações virtuosas, como em "A Mãe de Todos" ou "O Primo Gordo e Magro".

O papel do Amante, o amante de todos os homens, pode ter apenas cerca de 30 falas (incluindo "Não se meta com garotos inexperientes, você é meu amante e meu querido homem"), mas gera considerável visibilidade no mundo teatral. Também gera debates recorrentes sobre o ideal atual de beleza feminina.

Muitas atrizes populares de cinema e televisão já mostraram seu talento, incluindo Nadja Tiller, Sophie Rois e Veronica Ferres e, nos últimos dez anos, Stefanie Reinsperger, Caroline Peters e Verena Altenberger.

A atual amante é a atriz suíça Deleila Piasko (34), que os telespectadores conhecem da minissérie da ARD “Die Zweiflers” ou da série da ZDF “Der Schatten”, que tratava do fenômeno psicológico do gaslighting.

Enquanto em 105 anos houve apenas 20 Everymen, houve quase 40 formações diferentes de Buhlschaften.

Senta Berger, Sunnyi Melles e Birgit Minichmayr, por exemplo, entraram para a história como particularmente impressionantes. Piasko também é um golpe de sorte na produção atual do diretor canadense Robert Carsen (71).

Philipp Hochmair, que substituiu Tobias Moretti doente em 2018 e foi aclamado, também se encaixa perfeitamente. Ele vem interpretando com maestria "Jedermann" como peça solo e concerto apocalíptico de palavra falada há mais de dez anos ("Jedermann Reloaded").

Quase ninguém consegue interpretar os versos quase constrangedores e altamente patéticos de forma tão convincente que ainda consigam comover o ouvinte. Apenas Will Quadflieg, Curd Jürgens, Gert Voss e Peter Simonischek foram tão carismáticos quanto Hochmair.

O Jedermann mais jovem de todos os tempos — então com 39 anos — foi Nicholas Ofczarek, de 2010 a 2012. Seu sucessor foi Cornelius Obonya, que o substituiu em 54 apresentações, 62 anos após seu avô, Attila Hörbiger, ter interpretado Jedermann pela última vez. Sua tia, Christiane Hörbiger, frequentemente interpretava a Paramour, e sua avó, Paula Wessely, frequentemente interpretava "Faith".

Conceitos abstratos como "fé", mas também "morte", "diabo", "mamon" e "obras" (boas ações) aparecem como personificações em "Everyman". A morte irrompe na vida de Everyman como um personagem teatral, buscando conduzi-lo diante do Deus Criador. Nem seu servo fiel, nem seus amigos, nem seu dinheiro o acompanharão até o túmulo.

Somente a fé e as obras (as boas obras são um elemento muito fraco no palco para este homem rico) levam todo homem a mostrar arrependimento, a se confessar como cristão e a ir para a sepultura convertido.

No final, o diabo fica decepcionado porque não pegou o homem comum: "O mundo é estúpido, vil e maligno - E a violência sempre tem precedência sobre a lei - Se alguém é honesto, fiel e sábio - Ele é dominado pelo engano e pela mentira."

RND/dpa